彼黍離離,彼稷之實。行邁靡靡

先秦 ·佚名 ·黍離
bi
彼
shu
黍
li
離
li
離
,
bi
彼
ji
稷
zhi
之
shi
實
。
。
xing
行
mai
邁
mi
靡
mi
靡
,
zhong
中
xin
心
ru
如
ye
噎
。
。
zhi
知
wo
我
zhe
者
,
wei
謂
wo
我
xin
心
you
憂
;
bu
不
zhi
知
wo
我
zhe
者
,
wei
謂
wo
我
he
何
qiu
求
。
。
you
悠
you
悠
cang
蒼
tian
天
,
ci
此
he
何
ren
人
zai
哉
?
譯文:看那黍子一行行,高粱穗兒紅彤彤,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:噎:堵塞。此處以食物卡在食管比喻憂深氣逆難以呼吸。,可結合原句理解其憂思悵惘意味

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋