碧羅衣上蹙金繡

bi
碧
luo
羅
yi
衣
shang
上
cu
蹙
jin
金
xiu
繡
,
du
睹
dui
對
dui
對
yuan
鴛
yang
鴦
,
kong
空
yi
裛
lei
淚
hen
痕
tou
透
。
。
xiang
想
shao
韶
yan
顏
fei
非
jiu
久
,
zhong
終
shi
是
wei
為
yi
伊
,
zhi
只
nen
恁
tou
偷
shou
瘦
。
。
譯文:蹙:收縮,這裡指摺疊後出現了皺紋,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:蹙:收縮,這裡指摺疊後出現了皺紋。裛:沾濕,浸染之意。韶顏:年輕美麗的容顏。恁

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋