寶檀金縷鴛鴦枕

bao
寶
tan
檀
jin
金
lv
縷
yuan
鴛
yang
鴦
zhen
枕
,
shou
綬
dai
帶
pan
盤
guan
官
jin
錦
。
。
xi
夕
yang
陽
di
低
ying
映
xiao
小
chuang
窗
ming
明
,
nan
南
yuan
園
lv
綠
shu
樹
yu
語
ying
鶯
ying
鶯
,
meng
夢
nan
難
cheng
成
。
。
譯文:粉紅色的鴛鴦枕上雕刻縷金,華美的衣帶束住華美的宮錦,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:寶檀:此處是指珍貴的檀色。綬:古代系帷幕或印紐的帶子。《周禮·天官·幕人》

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋