半煙半雨江橋畔

唐代 ·鄭谷 ·柳
ban
半
yan
煙
ban
半
yu
雨
jiang
江
qiao
橋
pan
畔
,
ying
映
xing
杏
ying
映
tao
桃
shan
山
lu
路
zhong
中
。
。
譯文:柳樹種植在溪橋邊和山路旁,與杏樹和桃樹相映,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:半煙半雨:雲霧夾雜著細雨。映杏映桃:與杏樹和桃樹相映,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋