白雲映水搖空城

bai
白
yun
雲
ying
映
shui
水
yao
搖
kong
空
cheng
城
,
bai
白
lu
露
chui
垂
zhu
珠
di
滴
qiu
秋
yue
月
。
。
譯文:白雲低垂,水搖空城,白露好像是從秋月上垂滴的水珠,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:白露垂珠:江淹《別賦》中「秋露如敢。」此化用其意。,可結合原句理解其憂思悵惘意味

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋