百畝庭中半是苔

bai
百
mu
畝
ting
庭
zhong
中
ban
半
shi
是
tai
苔
,
tao
桃
hua
花
jing
淨
jin
盡
cai
菜
hua
花
kai
開
。
。
譯文:玄都觀偌大庭院中有一半長滿了青苔,原盛開的桃花已經蕩然無存,只有菜花在開放
賞析:百畝庭中:指玄都觀百畝大的觀園。苔:青苔。淨盡:淨,空無所有。 盡:完

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋