白髮漁樵江渚上

bai
白
fa
發
yu
漁
qiao
樵
jiang
江
zhu
渚
shang
上
,
guan
慣
kan
看
qiu
秋
yue
月
chun
春
feng
風
。
。
yi
一
hu
壺
zhuo
濁
jiu
酒
xi
喜
xiang
相
feng
逢
。
。
gu
古
jin
今
duo
多
shao
少
shi
事
,
dou
都
fu
付
xiao
笑
tan
談
zhong
中
。
。
譯文:在江邊的白髮隱士,早已看慣了歲月的變化,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:漁樵:此處並非指漁翁、樵夫,聯繫前後文的語境而為動詞:隱居。此處作名詞

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋