坐中留別正之

yǐ 已 bié 別 hái 還 chéng 成 zhù 住   ， duō 多 jūn 君 yì 意 shén 甚 zhēn 真 zì 。 fēi 自 dūn 非 yǒu 敦 hǎo 友 níng 好   ， fù 寧 jiàn 復 qíng 見 qīn 情   親   。

yuè 月 yǐ 已 qiū 秋 zhōng 中 guò 過   ， yǔ 雨 rú 如 chūn 春 mù 暮 pín 頻 lín 。 fēn 臨 fěi 分 bēi 匪 jiǔ 杯 yōu 酒   ， dú 幽 kǒng 獨 shāng 恐 shén 傷   神   。