座上賦戴花得天字

宋代 蘇軾
清明初過酒闌珊,折得奇葩晚更妍。 春色豈關吾輩事,老狂聊作座中先。 醉吟不耐欹紗帽,起舞従教落酒船。 結習漸消留不住,卻須還與散花天。
qīng 清 míng 明 chū 初 guò 過 jiǔ 酒 lán 闌 shān 珊   , zhé 折 dé 得 qí 奇 pā 葩 wǎn 晚 gèng 更 yán 妍   。
chūn 春 sè 色 qǐ 豈 guān 關 wú 吾 bèi 輩 shì 事   , lǎo 老 kuáng 狂 liáo 聊 zuò 作 zuò 座 zhōng 中 xiān 先   。
zuì 醉 yín 吟 bù 不 nài 耐 yī 欹 shā 紗 mào 帽   , qǐ 起 wǔ 舞 cóng 従 jiào 教 luò 落 jiǔ 酒 chuán 船   。
jié 結 xí 習 jiàn 漸 xiāo 消 liú 留 bú 不 zhù 住   , què 卻 xū 須 hái 還 yǔ 與 sàn 散 huā 花 tiān 天   。