昨日晚歸戲成四絕呈子之兼煩轉示進道丈 其三

chūn 春 chóu 愁 gù 故 gù 故 fáng 妨 rén 人 lè 樂   ， jiù 舊 xiǎn 蘚 xīn 新 tái 苔 bù 不 zàn 暫 qíng 晴 xiǎng 。 jiàn 想 jiāng 見 láng 江 bì 郎 chuán 閉 wò 船 mǎn 臥   ， chuān 滿 fēng 川 yǔ 風 bào 雨 tiān 報 míng 天   明   。