昨日復今辰

zuó 昨 rì 日 fù 復 jīn 今 chén 辰   ， yōu 悠 yōu 悠 qī 七 shí 十 chūn 春 。 。 suǒ 所 jīng 經 duō 多 gù 故 chǔ 處   ， què 卻 xiǎng 想 sì 似 qián 前 shēn 身 。 。

sàn 散 zhì 秩 yōu 優 yóu 游 lǎo 老   ， xián 閒 jū 居 jìng 淨 jié 潔 pín 貧 。 。 luó 螺 bēi 杯 zhōng 中 yǒu 有 wù 物   ， hè 鶴 chǎng 氅 shàng 上 wú 無 chén 塵 。 。

jiě 解 pèi 佩 shōu 收 cháo 朝 dài 帶   ， chōu 抽 zān 簪 huàn 換 yě 野 jīn 巾 。 。 fēng 風 yí 儀 yǔ 與 míng 名 hào 號   ， bié 別 shì 是 yī 一 shēng 生 rén 人 。 。