昨秋有傳殿卿左史游道山者得一絕見慰不勝快心走筆奉賀

chūn 春 lái 來 fēi 飛 mèng 夢 yù 玉 jīng 京 shān 山   ， qǐ 乞 dé 得 jiāo 交 lí 梨 yī 一 kē 顆 hái 還 biàn 。 kòu 遍 jīn 叩 tái 金 wú 台 zhǎng 無 shǐ 長 zhī 史   ， yìng 祗 yóu 應 zì 猶 zai 自 rén 在 jiān 人   間   。