左寧南與柳敬亭軍中說劍圖歌

níng 寧 nán 南 huō 嚄 zé 唶 dà 大 chū 出 shī 師   ， jūn 軍 zhōng 中 bǎi 百 xì 戲 wú 無 bù 不 wéi 為 xún 。 yáng 潯 zhàn 陽 jiàn 戰 pái 艦 qiān 排 lǐ 千 yè 里   ， lán 夜 shuō 闌 jiàn 說 gū 劍 jūn 孤 lǐ 軍   里   。

hǔ 虎 tóu 頭 chēn 瞋 mù 目 pán 盤 dāng 當 zhōng 中   ， qí 其 yì 意 zì 自 mìng 命 wèi 為 xiāo 梟 xióng 雄 shuō 。 shí 說 zhàng 時 qián 帳 juǎn 前 qiū 卷 yuè 秋 shuō 月   ， bà 說 ěr 罷 hòu 耳 shēng 後 bēi 生 fēng 悲   風   。

jūn 軍 zhōng 中 yǔ 語 mì 秘 tīng 聽 zhě 者 sǐ 死   ， jì 寂 bù 不 wén 聞 shēng 聲 yè 夜 rú 如 shuǐ 水 zuǒ 。 zuò 左 yī 坐 jiāng 一 jūn 將 yòu 軍   ， zuò 右 yī 坐 biàn 一 shì 辯   士   。

biàn 辯 shì 士 zhě 者 shuí 誰 lǎo 老 wú 無 chǐ 齒   ， tuí 魋 yán 顏 zhé 摺 xié 脅 chǒu 丑 qiě 且 bǐ 鄙 de 。 fēi 得 qí 非 kuǎi 齊 tōng 蒯 nǎi 通   ， shì 乃 liǔ 是 má 柳 zi 麻   子   。

cǐ 此 wēng 翁 huá 滑 jī 稽 zhēn 真 yǒu 有 shén 神   ， shào 少 nián 年 qiáo 趫 jié 捷 jīn 矜 jué 絕 lún 倫 qīng 。 chūn 青 wáng 春 mìng 亡 xū 命 yí 盱 shì 眙 bái 市   ， fà 白 mái 發 míng 埋 shuō 名 shì 說 rén 事   人   。

níng 寧 nán 南 zhì 置 jiǔ 酒 jūn 軍 zhōng 中 xiá 暇   ， ài 愛 wēng 翁 shuō 說 jiàn 劍 zhēn 真 wú 無 jià 價 héng 。 dāo 橫 jù 刀 qù 詎 tí 趣 tāng 提 pēng 湯 xǐ 烹   ， zú 洗 níng 足 lái 寧 jù 來 chuáng 踞 mà 床   罵   。

piāo 飄 líng 零 dà 大 shù 樹 màn 蔓 hán 寒 yān 煙   ， wēng 翁 yě 也 zhuī 追 sī 思 yī 一 wǎng 惘 rán 然 xī 。 fēng 西 shè 風 jì 設 bēi 祭 gǔ 悲 yuè 鼓 yè 越   ， yǔ 夜 chuán 雨 shén 傳 qiàn 神 zhèng 倩 qián 鄭   虔   。

gǎn 感 ēn 恩 liàn 戀 jiù 舊 chán 纏 xiōng 胸 yì 臆   ， gù 故 guó 國 wú 無 jiā 家 guī 歸 bù 不 dé 得 è 。 shào 惡 wáng 少 hóu 王 jǐn 侯 kě 盡 lián 可 sān 憐   ， gēng 三 dèng 更 huǒ 鐙 pī 火 tú 披 qì 圖   泣   。