作夢

宋代陸游

作夢今逾七十年，平生懷抱尚依然。結茅杜曲桑麻地，覓句灞橋風雪天。驃騎向來求作佛，淮南末路望登仙。世間妄想何窮盡，輸與山翁一醉眠。

zuò 作 mèng 夢 jīn 今 yú 逾 qī 七 shí 十 nián 年， píng 平 shēng 生 huái 懷 bào 抱 shàng 尚 yī 依 rán 然。

jié 結 máo 茅 dù 杜 qǔ 曲 sāng 桑 má 麻 dì 地， mì 覓 jù 句 bà 灞 qiáo 橋 fēng 風 xuě 雪 tiān 天。

biāo 驃 qí 騎 xiàng 向 lái 來 qiú 求 zuò 作 fú 佛， huái 淮 nán 南 mò 末 lù 路 wàng 望 dēng 登 xiān 仙。

shì 世 jiān 間 wàng 妄 xiǎng 想 hé 何 qióng 窮 jìn 盡， shū 輸 yǔ 與 shān 山 wēng 翁 yī 一 zuì 醉 mián 眠。