左蠡亭重九夕同東美玩月勸酒

宋代郭祥正

平生看月無今宵，一亭危在山之椒。下瞰揚瀾連左蠡，白琉璃地覆鮫綃。欲披錦袍搥鼓過，世無賀老誰相和。屈原憔悴湘水濱，夷齊自守西山餓。且來登高望明月，拂拂霜風濯煩熱。身心都在清涼宮，一點無塵光皎潔。與君同游執君手，況逢令節當重九。不憂短髮還吹帽，頭上有巾先漉酒。飲醇酒，望明月。我歸姑孰溪，君赴黃金闕。明年此會知誰健，細看茱萸莫輕別。

píng 平 shēng 生 kàn 看 yuè 月 wú 無 jīn 今 xiāo 宵， yī 一 tíng 亭 wēi 危 zài 在 shān 山 zhī 之 jiāo 椒 xià 。 kàn 下 yáng 瞰 lán 揚 lián 瀾 zuǒ 連 lí 左 bái 蠡， liú 白 li 琉 dì 璃 fù 地 jiāo 覆 xiāo 鮫綃。

yù 欲 pī 披 jǐn 錦 páo 袍 chuí 搥 gǔ 鼓 guò 過， shì 世 wú 無 hè 賀 lǎo 老 shuí 誰 xiāng 相 hè 和 qū 。 yuán 屈 qiáo 原 cuì 憔 xiāng 悴 shuǐ 湘 bīn 水 yí 濱， qí 夷 zì 齊 shǒu 自 xī 守 shān 西 è 山餓。

qiě 且 lái 來 dēng 登 gāo 高 wàng 望 míng 明 yuè 月， fú 拂 fú 拂 shuāng 霜 fēng 風 zhuó 濯 fán 煩 rè 熱 shēn 。 xīn 身 dōu 心 zài 都 qīng 在 liáng 清 gōng 涼 yì 宮， diǎn 一 wú 點 chén 無 guāng 塵 jiǎo 光 jié 皎潔。

yǔ 與 jūn 君 tóng 同 yóu 游 zhí 執 jūn 君 shǒu 手， kuàng 況 féng 逢 lìng 令 jié 節 dāng 當 chóng 重 jiǔ 九 bù 。 yōu 不 duǎn 憂 fā 短 huán 發 chuī 還 mào 吹 tóu 帽， shàng 頭 yǒu 上 jīn 有 xiān 巾 lù 先 jiǔ 漉酒。

yǐn 飲 chún 醇 jiǔ 酒， wàng 望 míng 明 yuè 月 wǒ 。 guī 我 gū 歸 shú 姑 xī 孰 jūn 溪， fù 君 huáng 赴 jīn 黃 què 金 míng 闕 nián 。 cǐ 明 huì 年 zhī 此 shuí 會 jiàn 知 xì 誰 kàn 健， zhū 細 yú 看 mò 茱 qīng 萸 bié 莫輕別。