昨見韓丞相言王定國今日玉堂獨坐有懷其人

宋代蘇軾

晝臥玉堂上，微風舉輕紈。銅瓶下碧井，百尺鳴飛瀾。俯仰清夢余，愛此一掬寒。似予平生友，苦語涼肺肝。秀眉玉兩頰，矯矯如翔鸞。置之江淮交，清詩洗江湍。江鱗對白酒，信美非所安。丞相功業成，還家酒杯寬。人間有此客，折簡呼不難。相將扣東閣，起舞盡餘歡。

zhòu 晝 wò 臥 yù 玉 táng 堂 shàng 上， wēi 微 fēng 風 jǔ 舉 qīng 輕 wán 紈。

tóng 銅 píng 瓶 xià 下 bì 碧 jǐng 井， bǎi 百 chǐ 尺 míng 鳴 fēi 飛 lán 瀾。

fǔ 俯 yǎng 仰 qīng 清 mèng 夢 yú 余， ài 愛 cǐ 此 yī 一 jū 掬 hán 寒。

shì 似 yǔ 予 píng 平 shēng 生 yǒu 友， kǔ 苦 yǔ 語 liáng 涼 fèi 肺 gān 肝。

xiù 秀 méi 眉 yù 玉 liǎng 兩 jiá 頰， jiǎo 矯 jiǎo 矯 rú 如 xiáng 翔 luán 鸞。

zhì 置 zhī 之 jiāng 江 huái 淮 jiāo 交， qīng 清 shī 詩 xǐ 洗 jiāng 江 tuān 湍。

jiāng 江 lín 鱗 duì 對 bái 白 jiǔ 酒， xìn 信 měi 美 fēi 非 suǒ 所 ān 安。

chéng 丞 xiàng 相 gōng 功 yè 業 chéng 成， huán 還 jiā 家 jiǔ 酒 bēi 杯 kuān 寬。

rén 人 jiān 間 yǒu 有 cǐ 此 kè 客， zhé 折 jiǎn 簡 hū 呼 bù 不 nán 難。

xiāng 相 jiāng 將 kòu 扣 dōng 東 gé 閣， qǐ 起 wǔ 舞 jǐn 盡 yú 余 huān 歡。