昨過漕台庭前茶醾盛開已而詹體仁海棠和章及

宋代 張栻
紛紛花片逐風飛,綠幄藏春自一奇。 不入時人紅紫眼,卻須我輩與題詩。
fēn 紛 fēn 紛 huā 花 piàn 片 zhú 逐 fēng 風 fēi 飛   , lǜ 綠 wò 幄 cáng 藏 chūn 春 zì 自 yī 一 qí 奇   。
bù 不 rù 入 shí 時 rén 人 hóng 紅 zǐ 紫 yǎn 眼   , què 卻 xū 須 wǒ 我 bèi 輩 yǔ 與 tí 題 shī 詩   。