左藏南庫西廡下紙合負暄戲題

shuǐ 水 héng 衡 xiān 仙 kè 客 zhù 住 bīng 冰 tiān 天   ， xuě 雪 niè 囓 fēng 風 cān 餐 gèng 更 jìn 禁 yān 煙   。

bú 不 shì 是 yí 移 lái 來 xiǎo 小 yáng 陽 gǔ 谷   ， lǎo 老 fū 夫 dòng 凍 zhé 折 liǎng 兩 shī 詩 jiān 肩   。