坐病不赴姚總統席夜聞樂聲因寄

jīng 精 shén 神 pí 疲 yè 夜 lòu 漏   ， xián 弦 guǎn 管 fèi 沸 qiū 秋 yán 筵   。

xiǎng 想 zuì 醉 huáng 黃 huā 花 xià 下   ， shuí 誰 gē 歌 cuì 翠 mù 幙 qián 前   。

bìng 病 shēn 身 kōng 空 xiàn 羨 jiǔ 酒   ， chóu 愁 ěr 耳 ài 愛 tīng 聽 quán 泉   。

yuè 月 zhuǎn 轉 jī 羈 chuāng 窗 pò 破   ， xiāo 蕭 xiāo 蕭 zhào 照 kè 客 mián 眠   。