樽前吟呈宋白小著

sān 三 nián 年 duō 多 xiè 謝 zhǔ 主 rén 人 wēng 翁   ， bēi 杯 jiǔ 酒 xiāng 相 kuān 寬 lǐ 禮 shù 數 fēng 豐   。

wéi 唯 xī 惜 shí 時 guāng 光 rú 如 zǒu 走 mǎ 馬   ， lǎn 懶 xún 詢 tiān 天 dào 道 shì 似 zhāng 張 gōng 弓   。

qiū 秋 shēn 深 jiē 街 xiàng 巷 huái 槐 huā 花 yǔ 雨   ， yè 夜 jìng 靜 tīng 廳 táng 堂 wěi 葦 bó 箔 fēng 風   。

jìn 盡 shì 是 wú 無 liáo 憀 cháng 腸 duàn 斷 chù 處   ， dōu 都 jiāng 將 fēn 分 fù 付 zuì 醉 xiāng 鄉 zhōng 中   。