樽酒慰離顏

yù 預 nǐ 擬 qīng 傾 zūn 尊 jiǔ 酒   ， xiāng 相 qī 期 kè 客 zǐ 子 hái 還 xiū 。 wàng 休 tā 忘 rì 他 zuì 日 jì 醉   ， qǔ 記 qù 取 shí 去 yán 時   顏   。

píng 萍 shuǐ 水 zōng 蹤 nán 難 dìng 定   ， fēng 風 shuāng 霜 bìn 鬢 mò 莫 bān 斑 hé 。 nián 何 cheng 年 wèi 成 jiè 慰 tòng 藉   ， yǐn 痛 duì 飲 dāo 對 huán 刀   環   。