醉中走筆留別楊將軍

shān 山 xī 西 lǎo 老 jiàng 將 shàng 尚 tóng 童 yán 顏   ， céng 曾 bì 臂 hóng 紅 qí 旗 dào 到 hè 賀 lán 蘭 jīn 。 rì 今 zūn 日 qián 樽 chóu 前 chàng 惆 bié 悵 lí 別   ， huā 梨 fēng 花 yǔ 風 yī 雨 zhī 一 hán 枝   寒   。