醉中自贈

宋代 陸游
富貴猶宜早退休,一生齟齬更何求?賦形未至欠壬甲,語命寧須憎鬥牛。 栗里收身貧亦樂,平陵埋骨死無憂。 狂歌醉舞真當勉,剩折梅花插滿頭。
fù 富 guì 貴 yóu 猶 yí 宜 zǎo 早 tuì 退 xiū 休   , yī 一 shēng 生 jǔ 齟 yǔ 齬 gèng 更 hé 何 qiú 求   ? fù 賦 xíng 形 wèi 未 zhì 至 qiàn 欠 rén 壬 jiǎ 甲   , yǔ 語 mìng 命 níng 寧 xū 須 zēng 憎 dòu 斗 niú 牛 。 。
lì 栗 lǐ 里 shōu 收 shēn 身 pín 貧 yì 亦 lè 樂   , píng 平 líng 陵 mái 埋 gǔ 骨 sǐ 死 wú 無 yōu 憂 。 。
kuáng 狂 gē 歌 zuì 醉 wǔ 舞 zhēn 真 dāng 當 miǎn 勉   , shèng 剩 zhé 折 méi 梅 huā 花 chā 插 mǎn 滿 tóu 頭 。 。