醉中戲作

宋代 陸游
當年買酒醉新豐,豪士相期意氣中。 插羽軍書立談辦,如山鐵騎一麾空。 玉關久付清宵夢,笠澤今成白髮翁。 堪笑燈前如意舞,尚將老健壓諸公。
dāng 當 nián 年 mǎi 買 jiǔ 酒 zuì 醉 xīn 新 fēng 豐   , háo 豪 shì 士 xiāng 相 qī 期 yì 意 qì 氣 zhōng 中 。 。
chā 插 yǔ 羽 jūn 軍 shū 書 lì 立 tán 談 bàn 辦   , rú 如 shān 山 tiě 鐵 qí 騎 yī 一 huī 麾 kōng 空 。 。
yù 玉 guān 關 jiǔ 久 fù 付 qīng 清 xiāo 宵 mèng 夢   , lì 笠 zé 澤 jīn 今 chéng 成 bái 白 fà 發 wēng 翁 。 。
kān 堪 xiào 笑 dēng 燈 qián 前 rú 如 yì 意 wǔ 舞   , shàng 尚 jiāng 將 lǎo 老 jiàn 健 yā 壓 zhū 諸 gōng 公 。 。