醉中玩筆，隨時更飲，桌間酒杯墨杯相併，而予誤以筆蘸入酒杯中，遂將墨與酒一併飲之，戲為賦此

jiǔ 酒 zhōng 中 zhuō 捉 bǐ 筆 bǐ 筆 bàn 半 bǒ 跛   ， suí 隨 shū 書 suí 隨 yǐn 飲 yì 意 cuó 嵯 é 峨   ； zhuō 桌 jiān 間 èr 二 zhǎn 盞 fù 腹 rú 如 niú 牛   ， yī 一 bái 白 yī 一 hēi 黑 shì 勢 shuǐ 水 huǒ 火 。 。

hēi 黑 zhě 者 bēn 奔 zǒu 走 lái 來 yǔ 予 yòu 右   ， bái 白 zhě 者 qiē 切 qiē 切 qū 趨 yǔ 予 zuǒ 左   ； zhēng 爭 gōng 公 zhī 之 chǒng 寵 wú 無 bù 不 shī 施   ， hèn 恨 wú 無 yá 牙 shé 舌 xiāng 相 chuī 吹 bō 播 。 。

jiē 嗟 gōng 公 kuáng 狂 kuài 快 dào 到 hūn 昏 méng 瞢   ， qí 其 shǒu 手 yù 欲 běi 北 bǐ 筆 nǎi 乃 dōng 東 。 。 tiǎn 舔 mò 墨 zhī 之 háo 毫 zì 漬 hū 乎 jiǔ 酒   ， yǐn 飲 jiǔ 酒 zhī 之 kǒu 口 zhāng 張 rú 如 dòng 恫 。 。

wéi 唯 mò 墨 xù 蓄 nù 怒 bù 不 néng 能 zuò 作   ， sè 色 zhǎng 漲 yù 愈 qī 漆 yú 逾 bāo 包 gōng 公   ； wéi 唯 jiǔ 酒 chà 詫 xǐ 喜 bù 不 zì 自 shèng 勝   ， bēn 奔 téng 騰 yǒng 踴 yuè 躍 xiān 掀 jīng 驚 hóng 洪 。 。

xiān 先 sheng 生 gē 擱 bǐ 筆 yì 意 yì 亦 xǐ 喜   ， bēi 杯 lǐ 里 yún 雲 yān 煙 róu 柔 piāo 飄 xǐ 徙 。 。 jiàn 漸 niǎo 裊 jiàn 漸 sàn 散 shuǐ 水 zhōng 中 yán 鹽   ， xíng 形 zhuàng 狀 suī 雖 wú 無 wèi 味 wú 無 yǐ 已 。 。

cán 慚 yǔ 予 yǐ 以 jiǔ 酒 fèi 廢 guān 觀 shū 書   ， rì 日 rì 日 miàn 面 mù 目 xiàng 向 cū 粗 bǐ 鄙 。 。 nǎi 乃 jīn 今 yǒu 有 mò 墨 rù 入 bēi 杯 láo 醪   ， néng 能 bù 不 kuài 快 yǐn 飲 jiān 兼 cǐ 此 bǐ 彼 。 。

zuì 醉 yú 餘 hū 忽 hū 忽 yì 憶 xiān 先 jūn 君   ， dōng 冬 lái 來 bǐ 筆 dòng 凍 shǔn 吮 yú 於 chún 唇 。 。 chún 唇 hén 痕 jù 俱 yǔ 與 zì 字 hén 痕 hēi 黑   ， dāng 當 shí 時 wǔ 五 zhǐ 指 chàn 顫 lín 嶙 xún 峋 。 。