醉中隨書 其一

近現代 盧青山
書為靜者事，我性躁難制。此塗遂相離，可望不可至。 何日齋心功，能得天地氣。不得亦已焉，我有酒堪試。
shū 書 wèi 為 jìng 靜 zhě 者 shì 事   ， wǒ 我 xìng 性 zào 躁 nán 難 zhì 制 。 。 cǐ 此 tú 塗 suì 遂 xiāng 相 lí 離   ， kě 可 wàng 望 bù 不 kě 可 zhì 至 。 。
hé 何 rì 日 zhāi 齋 xīn 心 gōng 功   ， néng 能 dé 得 tiān 天 dì 地 qì 氣 。 。 bù 不 dé 得 yì 亦 yǐ 已 yān 焉   ， wǒ 我 yǒu 有 jiǔ 酒 kān 堪 shì 試 。 。