醉中山行，以雨，似覺春淡

duǎn 短 cè 策 yī 一 xián 閒 rén 人   ， féng 逢 jiā 佳 zhé 輒 kě 可 tíng 停 。 。 gū 孤 huái 懷 shēn 深 qiǎn 淺 jiǔ 酒   ， lěng 冷 yǔ 雨 dàn 淡 nóng 濃 chūn 春 。 。

xíng 行 guò 過 qiān 千 jiā 家 mǎ 馬   ， hōng 烘 wèi 為 shí 十 lǐ 里 chén 塵 。 。 shuí 誰 néng 能 yī 一 xiāng 相 gù 顧   ？ zuì 醉 yǎn 眼 yǐ 已 méng 瞢 téng 騰 。 。