醉中歌

宋代李新

駱夫子，逢惡客，酒食未闌客呼索。燭花銷鑠不肯起，口縱長歌手彈拍。一年所得能幾許，一日散盡何所惜。囊無千黃金，亦無雙白璧。負郭二頃田，斂稅三四石。十九種秫谷，以助糟丘癖。家釀憙次道，狗竇招光逸。何物駱夫子，乃爾太曠生。始知張翰一盃酒，愈於身後名。駱夫子，聽歌聲，為君留好語，伴月照江城。

luò 駱 fū 夫 zǐ 子， féng 逢 è 惡 kè 客，

jiǔ 酒 shí 食 wèi 未 lán 闌 kè 客 hū 呼 suǒ 索 zhú 。 huā 燭 xiāo 花 shuò 銷 bù 鑠 kěn 不 qǐ 肯起，

kǒu 口 zòng 縱 cháng 長 gē 歌 shǒu 手 dàn 彈 pāi 拍 yī 。 nián 一 suǒ 年 de 所 néng 得 jǐ 能 xǔ 幾許，

yī 一 rì 日 sàn 散 jìn 盡 hé 何 suǒ 所 xī 惜 náng 。 wú 囊 qiān 無 huáng 千 jīn 黃金，

yì 亦 wú 無 shuāng 雙 bái 白 bì 璧 fù 。 guō 負 èr 郭 qǐng 二 tián 頃田，

liǎn 斂 shuì 稅 sān 三 sì 四 shí 石 shí 。 jiǔ 十 zhǒng 九 shú 種 gǔ 秫谷，

yǐ 以 zhù 助 zāo 糟 qiū 丘 pǐ 癖 jiā 。 niàng 家 xī 釀 cì 憙 dào 次道，

gǒu 狗 dòu 竇 zhāo 招 guāng 光 yì 逸 hé 。 wù 何 luò 物 fū 駱 zǐ 夫子，

nǎi 乃 ěr 爾 tài 太 kuàng 曠 shēng 生 shǐ 。 zhī 始 zhāng 知 hàn 張 yī 翰 bēi 一 jiǔ 盃酒，

yù 愈 yú 於 shēn 身 hòu 後 míng 名 luò 。 fū 駱 zǐ 夫子，

tīng 聽 gē 歌 shēng 聲， wèi 為 jūn 君 liú 留 hǎo 好 yǔ 語，

bàn 伴 yuè 月 zhào 照 jiāng 江 chéng 城。