醉中得晏善水電為作

shào 少 nián 年 yǔ 與 zi 子 yī 一 bō 缽 shí 食   ， fù 腹 gǔ 鼓 jí 即 huān 歡 shuāng 雙 yǎn 眼 zhí 直 。 。 bā 巴 líng 陵 yù 玉 lǜ 綠 wèi 為 qún 群 fēng 峰   ， dòng 洞 tíng 庭 zhī 之 bō 波 héng 橫 tiān 天 xì 隙 。 。

qīng 輕 zhōu 舟 lái 來 shì 試 qīng 青 shān 衫 fēng 風   ， nán 南 hú 湖 jūn 君 shān 山 rì 日 rì 日 féng 逢 。 。 jù 巨 tāo 濤 dàng 盪 bǒ 簸 bù 不 zì 自 lì 立   ， yóu 猶 chì 斥 shuāng 雙 jiǎng 槳 bēn 奔 cāng 蒼 qióng 穹 。 。

zhōng 中 nián 年 zhōu 舟 xiàng 向 nán 南 tiān 天 sòng 送   ， gù 故 rén 人 gù 故 guó 國 pāo 拋 rú 如 mèng 夢 。 。 shú 孰 wèi 謂 zhōng 中 xiāo 宵 diàn 電 hū 忽 zhì 至   ， shǐ 使 wǒ 我 shuāng 雙 lèi 淚 rú 如 cháo 潮 dòng 動 。 。

xiāng 相 bào 報 shì 世 shì 事 wéi 惟 xīn 辛 jiān 艱   ， xīn 心 pí 疲 tǐ 體 jié 竭 liǎng 兩 bù 不 kān 堪 。 。 qī 妻 nú 孥 yī 衣 shí 食 bù 不 néng 能 dìng 定   ， kuàng 況 fù 復 huāng 荒 huāng 荒 mèng 夢 shào 少 nián 年 。 。

shào 少 nián 年 bù 不 mèng 夢 yì 亦 yǐ 已 yǐ 已   ， shì 事 cǐ 此 fù 父 mǔ 母 yǔ 與 qī 妻 zǐ 子 。 。 dào 到 wǒ 我 pí 疲 zhōu 舟 guī 歸 lái 來 shí 時   ， wèi 為 wǒ 我 mǎn 滿 hú 湖 pái 排 bēi 杯 zi 子 。 。