醉中出西門偶書

gǔ 古 sì 寺 xián 閒 fáng 房 bì 閉 jì 寂 liáo 寥   ， jǐ 幾 nián 年 dān 耽 jiǔ 酒 fù 負 gōng 公 cháo 朝 。 。

qīng 青 shān 山 shì 是 chù 處 kě 可 mái 埋 gǔ 骨   ， bái 白 fà 發 xiàng 向 rén 人 xiū 羞 zhé 折 yāo 腰 。 。

mò 末 lù 路 zì 自 bēi 悲 zhōng 終 lǎo 老 shǔ 蜀   ， shào 少 nián 年 cháng 常 yuàn 願 cóng 從 zhēng 征 liáo 遼 。 。

zuì 醉 lái 來 xié 挾 jiàn 箭 xī 西 jiāo 郊 qù 去   ， jí 極 mù 目 hán 寒 wú 蕪 zhì 雉 tù 兔 jiāo 驕 。 。