醉與肖談少日事,及明既醒,為賦二章,首章肖,次章己 其一

近現代 盧青山
推變隨時命也夫,中年曲折事臨頭。人生自古書鐫板,志決從今磨轉牛。 幹蠱父衰兼病疾,于歸婦幼待雕鎪。少年欲憶猶堪憶,但是情懷不可留。
tuī 推 biàn 變 suí 隨 shí 時 mìng 命 yě 也 fū 夫   , zhōng 中 nián 年 qū 曲 zhé 折 shì 事 lín 臨 tóu 頭 。 。 rén 人 shēng 生 zì 自 gǔ 古 shū 書 juān 鐫 bǎn 板   , zhì 志 jué 決 cóng 從 jīn 今 mó 磨 zhuǎn 轉 niú 牛 。 。
gàn 干 gǔ 蠱 fù 父 shuāi 衰 jiān 兼 bìng 病 jí 疾   , yú 於 guī 歸 fù 婦 yòu 幼 dài 待 diāo 雕 sōu 鎪 。 。 shào 少 nián 年 yù 欲 yì 憶 yóu 猶 kān 堪 yì 憶   , dàn 但 shì 是 qíng 情 huái 懷 bù 不 kě 可 liú 留 。 。