醉題書齋二首 其一

明代 王世貞
束書斗酒安吾齋，西風為掃當門柴。即寒薜衣能護幾，未貧苔錢欲上階。 一丁世自饒紫綬，二酉吾敢勞青鞋。已無故人車馬跡，賴有明月時投懷。
shù 束 shū 書 dǒu 斗 jiǔ 酒 ān 安 wú 吾 zhāi 齋   ， xī 西 fēng 風 wèi 為 sǎo 掃 dāng 當 mén 門 chái 柴 jí 。 hán 即 bì 寒 yī 薜 néng 衣 hù 能 jǐ 護 wèi 幾   ， pín 未 tái 貧 qián 苔 yù 錢 shàng 欲 jiē 上   階   。
yī 一 dīng 丁 shì 世 zì 自 ráo 饒 zǐ 紫 shòu 綬   ， èr 二 yǒu 酉 wú 吾 gǎn 敢 láo 勞 qīng 青 xié 鞋 yǐ 。 wú 已 gù 無 rén 故 chē 人 mǎ 車 jì 馬 lài 跡   ， yǒu 賴 míng 有 yuè 明 shí 月 tóu 時 huái 投   懷   。