醉題埭西酒家

宋代陸游

桑麻蒙翳不通鄰，耽酒頹然一老民。遣客方眠那是醉？有衣可典未為貧。曬翎斜日鷗來熟，印跡平沙雁到新。君看此間何境界，痴人猶說吐車茵。

sāng 桑 má 麻 méng 蒙 yì 翳 bù 不 tōng 通 lín 鄰， dān 耽 jiǔ 酒 tuí 頹 rán 然 yī 一 lǎo 老 mín 民。

qiǎn 遣 kè 客 fāng 方 mián 眠 nà 那 shi 是 zuì 醉？ yǒu 有 yī 衣 kě 可 diǎn 典 wèi 未 wèi 為 pín 貧。

shài 曬 líng 翎 xié 斜 rì 日 ōu 鷗 lái 來 shú 熟， yìn 印 jì 跡 píng 平 shā 沙 yàn 雁 dào 到 xīn 新。

jūn 君 kàn 看 cǐ 此 jiān 間 hé 何 jìng 境 jiè 界， chī 痴 rén 人 yóu 猶 shuō 說 tǔ 吐 chē 車 yīn 茵。