醉桃源(即阮郎歸)

宋代 呂勝己
山翁可是愛登台。看雲日幾回。恨無語似謫仙才。空教雲去來。 思往事,引深杯。長歌感壯懷。霜風晚下掃陰霾。天心寶鑑開。
shān 山 wēng 翁 kě 可 shì 是 ài 愛 dēng 登 tái 台 。 。 kàn 看 yún 雲 rì 日 jǐ 幾 huí 回 。 。 hèn 恨 wú 無 yǔ 語 shì 似 zhé 謫 xiān 仙 cái 才 。 。 kōng 空 jiào 教 yún 雲 qù 去 lái 來 。 。
sī 思 wǎng 往 shì 事   , yǐn 引 shēn 深 bēi 杯 。 。 cháng 長 gē 歌 gǎn 感 zhuàng 壯 huái 懷 。 。 shuāng 霜 fēng 風 wǎn 晚 xià 下 sǎo 掃 yīn 陰 mái 霾 。 。 tiān 天 xīn 心 bǎo 寶 jiàn 鑒 kāi 開 。 。