醉太平 無題

lì 利 míng 名 chǎng 場 shì 事 rǒng 冗 lín 。 quán 林 xià 泉 xīn 下 chōng 心 xiǎo 沖 chái 。 mén 小 huà 柴 jǐ 門 gǔ 畫 chéng 戟 dōng 古 gé 城 fēng 東 bō 。 shù 隔 zhòng 風   波   數   重   。

huà 華 shān 山 yún 雲 bú 不 dào 到 yáng 陽 tái 台 mèng 夢 xī 。 shuǐ 溪 bù 水 jiē 不 táo 接 yuán 桃 dòng 源 luò 洞 yáng 。 chéng 洛 bú 陽 dào 城 wǔ 不 yí 到 fēng 武 lǎo 夷 xiān 峰 sheng 。 shuì 老 nóng 先   生   睡   濃   。