醉太平四首 其一

清代 項鴻祚
橋橫碧汀，山圍翠屏。小亭弦索淒清，雜溪聲樹聲。 煙籠鬢青，風吹酒醒。幾時待訪雲英，趁江船月明。
qiáo 橋 héng 橫 bì 碧 tīng 汀   ， shān 山 wéi 圍 cuì 翠 píng 屏 xiǎo 。 tíng 小 xián 亭 suǒ 弦 qī 索 qīng 淒 zá 清   ， xī 雜 shēng 溪 shù 聲 shēng 樹   聲   。
yān 煙 lóng 籠 bìn 鬢 qīng 青   ， fēng 風 chuī 吹 jiǔ 酒 xǐng 醒 jǐ 。 shí 幾 dài 時 fǎng 待 yún 訪 yīng 雲 chèn 英   ， jiāng 趁 chuán 江 yuè 船 míng 月   明   。