罪所留系寄張十四

bú 不 jiàn 見 jūn 君 lái 來 jiǔ 久   ， yuān 冤 shēn 深 yì 意 wèi 未 chuán 傳 。 。 yě 冶 cháng 長 kōng 空 dé 得 zuì 罪   ， yí 夷 fǔ 甫 qǐ 豈 yán 言 qián 錢 。 。

zhí 直 dào 道 tiān 天 hé 何 zài 在   ， chóu 愁 róng 容 jìng 鏡 yì 亦 lián 憐 。 。 yīn 因 shū 書 yù 欲 zì 自 sù 訴   ， wú 無 lèi 淚 kě 可 shān 潸 rán 然 。 。