醉送李協律赴湖南辟命因寄沈八中丞

fù 富 yáng 陽 shān 山 dǐ 底 zhāng 樟 tíng 亭 pàn 畔   ， lì 立 mǎ 馬 tíng 停 zhōu 舟 fēi 飛 jiǔ 酒 yú 盂 。 。

céng 曾 gòng 共 zhōng 中 chéng 丞 qíng 情 qiǎn 繾 quǎn 綣   ， zàn 暫 liú 留 xié 協 lǜ 律 yǔ 語 chí 踟 chú 躕 。 。

zǐ 紫 wēi 微 xīng 星 běi 北 chéng 承 ēn 恩 qù 去   ， qīng 青 cǎo 草 hú 湖 nán 南 chēng 稱 yì 意 wú 無   ？

bù 不 xiàn 羨 jūn 君 guān 官 xiàn 羨 jūn 君 mù 幕   ， mù 幕 zhōng 中 shōu 收 de 得 ruǎn 阮 yuán 元 yú 瑜 。 。