醉書

宋代陸游

似閒有俸錢，似仕無簿書。似長免事任，似屬非走趨。病能加餐飯，老與酒不疏，婆裟東湖上，幽曠足自娛。時時喚客醉，小閣臨紅蕖，釣魚斫銀絲，擘荔見玉膚。檀槽列四十，遺聲傳故都。豈惟豪兩川，自足夸東吳。但恨詩不進，榛荒失耘鋤；何當掃纖艷，傑作追黃初。

shì 似 xián 閒 yǒu 有 fèng 俸 qián 錢， shì 似 shì 仕 wú 無 bù 簿 shū 書。

shì 似 zhǎng 長 miǎn 免 shì 事 rèn 任， shì 似 shǔ 屬 fēi 非 zǒu 走 qū 趨。

bìng 病 néng 能 jiā 加 cān 餐 fàn 飯， lǎo 老 yǔ 與 jiǔ 酒 bù 不 shū 疏， pó 婆 shā 裟 dōng 東 hú 湖 shàng 上， yōu 幽 kuàng 曠 zú 足 zì 自 yú 娛。

shí 時 shí 時 huàn 喚 kè 客 zuì 醉， xiǎo 小 gé 閣 lín 臨 hóng 紅 qú 蕖， diào 釣 yú 魚 zhuó 斫 yín 銀 sī 絲， bāi 擘 lì 荔 jiàn 見 yù 玉 fū 膚。

tán 檀 cáo 槽 liè 列 sì 四 shí 十， yí 遺 shēng 聲 chuán 傳 gù 故 dū 都。

qǐ 豈 wéi 惟 háo 豪 liǎng 兩 chuān 川， zì 自 zú 足 kuā 夸 dōng 東 wú 吳。

dàn 但 hèn 恨 shī 詩 bù 不 jìn 進， zhēn 榛 huāng 荒 shī 失 yún 耘 chú 鋤； hé 何 dāng 當 sǎo 掃 xiān 纖 yàn 艷， jié 傑 zuò 作 zhuī 追 huáng 黃 chū 初。