醉時歌春夜宴周元亮客軒作

xiāng 香 jìng 徑 wú 無 chén 塵 yǔ 雨 chū 初 xiē 歇   ， hǎi 海 táng 棠 bàn 半 xiè 謝 yān 胭 zhī 脂 xuě 雪 qiān 。 nián 千 yī 年 kè 一 dù 刻 chūn 度 xiāo 春 ài 宵   ， shā 愛 qīng 殺 yán 清 liǔ 妍 shāo 柳 yuè 梢   月   。

tiáo 苕 xī 溪 xiān 仙 kè 客 wén 文 zhōng 中 yīng 英   ， miàn 面 rú 如 yù 玉 pán 盤 shuāng 雙 yǎn 眼 qīng 青 jīn 。 guī 金 huàn 龜 jiǔ 換 bù 酒 zì 不 zhuó 自 fāng 酌   ， yán 芳 luó 筵 liè 羅 yāo 列 jiā 邀 péng 佳   朋   。

zuò 座 zhōng 中 tán 談 xiào 笑 zǒng 總 chāo 超 sú 俗   ， ké 咳 tuò 唾 suí 隨 fēng 風 sàn 散 zhū 珠 yù 玉 yáo 。 láng 姚 qǐ 郎 wǔ 起 wǔ 舞 jūn 伍 gē 君 jī 歌   ， gǔ 擊 cuī 鼓 shāng 催 lìng 觴 xíng 令 sù 行   速   。

sì 四 míng 明 kè 客 zǐ 子 zuì 醉 yù 欲 diān 顛   ， yǎng 仰 kàn 看 běi 北 dǒu 斗 dī 低 qīng 青 tiān 天 gé 。 jīn 葛 chuī 巾 duò 吹 luò 墮 huā 落 lǐ 花 yù 里   ， shān 玉 dǎo 山 xiàng 倒 dōng 向 fēng 東 qián 風   前   。

rén 人 shēng 生 de 得 yì 意 yào 要 xū 須 lè 樂   ， dǐ 底 yòng 用 xián 閒 chóu 愁 shí 時 zuò 作 è 惡 jūn 。 bú 君 jiàn 不 sān 見 lǘ 三 dài 閭 fū 大 dú 夫 xǐng 獨 sǐ 醒 liú 死   ， dé 留 xū 得 míng 虛 yì 名 tú 亦 ěr 徒   爾   。