醉時歌

明代于謙

酒滿金盆泛綠波，主人半醉朱顏酡。請君且就坐，聽我醉時歌。人生天地間，一葦浮江河。富貴與功名，倏忽浮雲過。床頭有酒且須斟，囊里無錢不用尋。錢多自古壞名節，酒量何妨江海深。劉伶好酒稱世賢，李白騎鯨飛上天。石崇元載極奢侈，至今千載遺腥膻。勸君滿飲不須辭，萬事由天莫怨咨。蛟龍變化非無日，鴻鵠翱翔自有時。醉時歌，歌有節。酒闌客散我還醒，卻上高樓對明月。

jiǔ 酒 mǎn 滿 jīn 金 pén 盆 fàn 泛 lǜ 綠 bō 波， zhǔ 主 rén 人 bàn 半 zuì 醉 zhū 朱 yán 顏 tuó 酡 qǐng 。 jūn 請 qiě 君 jiù 且 zuò 就 tīng 坐， wǒ 聽 zuì 我 shí 醉 gē 時歌。

rén 人 shēng 生 tiān 天 dì 地 jiān 間， yī 一 wěi 葦 fú 浮 jiāng 江 hé 河 fù 。 guì 富 yǔ 貴 gōng 與 míng 功 shū 名， hū 倏 fú 忽 yún 浮 guò 雲過。

chuáng 床 tóu 頭 yǒu 有 jiǔ 酒 qiě 且 xū 須 zhēn 斟， náng 囊 lǐ 里 wú 無 qián 錢 bù 不 yòng 用 xún 尋 qián 。 duō 錢 zì 多 gǔ 自 huài 古 míng 壞 jié 名 jiǔ 節， liàng 酒 hé 量 fáng 何 jiāng 妨 hǎi 江 shēn 海深。

liú 劉 líng 伶 hǎo 好 jiǔ 酒 chēng 稱 shì 世 xián 賢， lǐ 李 bái 白 qí 騎 jīng 鯨 fēi 飛 shàng 上 tiān 天 shí 。 chóng 石 yuán 崇 zài 元 jí 載 shē 極 chǐ 奢 zhì 侈， jīn 至 qiān 今 zǎi 千 yí 載 xīng 遺 shān 腥膻。

quàn 勸 jūn 君 mǎn 滿 yǐn 飲 bù 不 xū 須 cí 辭， wàn 萬 shì 事 yóu 由 tiān 天 mò 莫 yuàn 怨 zī 咨 jiāo 。 lóng 蛟 biàn 龍 huà 變 fēi 化 wú 非 rì 無 hóng 日， gǔ 鴻 áo 鵠 xiáng 翱 zì 翔 yǒu 自 shí 有時。

zuì 醉 shí 時 gē 歌， gē 歌 yǒu 有 jié 節 jiǔ 。 lán 酒 kè 闌 sàn 客 wǒ 散 hái 我 xǐng 還 què 醒， shàng 卻 gāo 上 lóu 高 duì 樓 míng 對 yuè 明月。