醉起共盧往雞籠山尋六伢，書所見。稿佚只存二首 其二

近現代 盧青山
四五戶相聚，在小山之側。斜林紛掩映，李棗正茁茁。 對面蒼然湖，遠遠送涼息。池塘生微波，時見捶衣石。 主婦攜籃來，躬身拂瓊碧。住手忽一聽，禾雞鳴樹隙。
sì 四 wǔ 五 hù 戶 xiāng 相 jù 聚   ， zài 在 xiǎo 小 shān 山 zhī 之 cè 側 。 。 xié 斜 lín 林 fēn 紛 yǎn 掩 yìng 映   ， lǐ 李 zǎo 棗 zhèng 正 zhuó 茁 zhuó 茁 。 。
duì 對 miàn 面 cāng 蒼 rán 然 hú 湖   ， yuǎn 遠 yuǎn 遠 sòng 送 liáng 涼 xī 息 。 。 chí 池 táng 塘 shēng 生 wēi 微 bō 波   ， shí 時 jiàn 見 chuí 捶 yī 衣 shí 石 。 。
zhǔ 主 fù 婦 xié 攜 lán 籃 lái 來   ， gōng 躬 shēn 身 fú 拂 qióng 瓊 bì 碧 。 。 zhù 住 shǒu 手 hū 忽 yī 一 tīng 聽   ， hé 禾 jī 雞 míng 鳴 shù 樹 xì 隙 。 。