醉蓬萊 游天池，雨。導遊與言，西王母乃

近現代 蔡淑萍
對流嵐濕重，碧樹寒生，雪峰之下。脈脈盈盈，一湖清無價。 遙想當年，綺窗開處，有似神人者。雲佩霓裳，琪花映鬢，黛眉新畫。 八駿踟躕，蹴雲回首，莽莽蒼蒼，牧歌盈野。三載為期，許玉杯重把。 細雨淒迷，鳳闕何處，問倩誰能話？偶送清弦，松風泉響，幾星氈舍。
duì 對 liú 流 lán 嵐 shī 濕 zhòng 重   ， bì 碧 shù 樹 hán 寒 shēng 生   ， xuě 雪 fēng 峰 zhī 之 xià 下 。 。 mò 脈 mò 脈 yíng 盈 yíng 盈   ， yī 一 hú 湖 qīng 清 wú 無 jià 價 。 。
yáo 遙 xiǎng 想 dāng 當 nián 年   ， qǐ 綺 chuāng 窗 kāi 開 chù 處   ， yǒu 有 sì 似 shén 神 rén 人 zhě 者 。 。 yún 雲 pèi 佩 ní 霓 cháng 裳   ， qí 琪 huā 花 yìng 映 bìn 鬢   ， dài 黛 méi 眉 xīn 新 huà 畫 。 。
bā 八 jùn 駿 chí 踟 chú 躕   ， cù 蹴 yún 雲 huí 回 shǒu 首   ， mǎng 莽 mǎng 莽 cāng 蒼 cāng 蒼   ， mù 牧 gē 歌 yíng 盈 yě 野 。 。 sān 三 zài 載 wéi 為 qī 期   ， xǔ 許 yù 玉 bēi 杯 zhòng 重 bǎ 把 。 。
xì 細 yǔ 雨 qī 淒 mí 迷   ， fèng 鳳 quē 闕 hé 何 chǔ 處   ， wèn 問 qiàn 倩 shuí 誰 néng 能 huà 話   ？ ǒu 偶 sòng 送 qīng 清 xián 弦   ， sōng 松 fēng 風 quán 泉 xiǎng 響   ， jǐ 幾 xīng 星 zhān 氈 shě 舍 。 。