醉蓬萊 魏國上公徐六翁招飲園池，同王季重

明代 俞彥
羨蓬萊仙伯，紫府真人，自無煙火。遊戲塵凡，駕明霞千朵。 小築瀛山，巧穿環海，向洞天深鎖。寶樹青蔥，金波澹落，琪花婀娜。 玉筍班中，元臣獨座，門閤開東，屬車回左。此際邀賓，列繡屏雕舸。 舞綴行雲，歌翻子夜，談笑珠璣顆。奇俊王郎，揮毫浮白，愧頹唐我。
xiàn 羨 péng 蓬 lái 萊 xiān 仙 bó 伯   ， zǐ 紫 fǔ 府 zhēn 真 rén 人   ， zì 自 wú 無 yān 煙 huǒ 火 。 。 yóu 游 xì 戲 chén 塵 fán 凡   ， jià 駕 míng 明 xiá 霞 qiān 千 duǒ 朵 。 。
xiǎo 小 zhù 築 yíng 瀛 shān 山   ， qiǎo 巧 chuān 穿 huán 環 hǎi 海   ， xiàng 向 dòng 洞 tiān 天 shēn 深 suǒ 鎖 。 。 bǎo 寶 shù 樹 qīng 青 cōng 蔥   ， jīn 金 bō 波 dàn 澹 luò 落   ， qí 琪 huā 花 ē 婀 nuó 娜 。 。
yù 玉 sǔn 筍 bān 班 zhōng 中   ， yuán 元 chén 臣 dú 獨 zuò 座   ， mén 門 gé 閤 kāi 開 dōng 東   ， shǔ 屬 chē 車 huí 回 zuǒ 左 。 。 cǐ 此 jì 際 yāo 邀 bīn 賓   ， liè 列 xiù 繡 píng 屏 diāo 雕 gě 舸 。 。
wǔ 舞 zhuì 綴 xíng 行 yún 雲   ， gē 歌 fān 翻 zǐ 子 yè 夜   ， tán 談 xiào 笑 zhū 珠 jī 璣 kē 顆 。 。 qí 奇 jùn 俊 wáng 王 láng 郎   ， huī 揮 háo 毫 fú 浮 bái 白   ， kuì 愧 tuí 頹 táng 唐 wǒ 我 。 。