醉蓬萊 毛氏女兄生朝三月二十八日

宋代 李處全
政餘春眷眷，首夏駸駸，清和時候。曉色曈曨，瑞靄凝軒牖。 著子青梅，裊枝紅藥，物物俱情厚。綠綺朱弦，檀槽鐵撥，華堂稱壽。 季父高懷，慶鍾吾姊，富貴長年，自應兼有。更看諸郎，謝砌芝蘭秀。 蚤晚成名，雁行親膝，無忌勝如舅。沆瀣朝霞，蓬萊弱水，釀為春酒。
zhèng 政 yú 餘 chūn 春 juàn 眷 juàn 眷   ， shǒu 首 xià 夏 qīn 駸 qīn 駸   ， qīng 清 hé 和 shí 時 hou 候 。 。 xiǎo 曉 sè 色 tóng 曈 lóng 曨   ， ruì 瑞 ǎi 靄 níng 凝 xuān 軒 yǒu 牖 。 。
zhù 著 zi 子 qīng 青 méi 梅   ， niǎo 裊 zhī 枝 hóng 紅 yào 藥   ， wù 物 wù 物 jù 俱 qíng 情 hòu 厚 。 。 lǜ 綠 qǐ 綺 zhū 朱 xián 弦   ， tán 檀 cáo 槽 tiě 鐵 bō 撥   ， huá 華 táng 堂 chēng 稱 shòu 壽 。 。
jì 季 fù 父 gāo 高 huái 懷   ， qìng 慶 zhōng 鍾 wú 吾 zǐ 姊   ， fù 富 guì 貴 cháng 長 nián 年   ， zì 自 yīng 應 jiān 兼 yǒu 有 。 。 gèng 更 kàn 看 zhū 諸 láng 郎   ， xiè 謝 qì 砌 zhī 芝 lán 蘭 xiù 秀 。 。
zǎo 蚤 wǎn 晚 chéng 成 míng 名   ， yàn 雁 háng 行 qīn 親 xī 膝   ， wú 無 jì 忌 shèng 勝 rú 如 jiù 舅 。 。 hàng 沆 xiè 瀣 zhāo 朝 xiá 霞   ， péng 蓬 lái 萊 ruò 弱 shuǐ 水   ， niàng 釀 wèi 為 chūn 春 jiǔ 酒 。 。