醉蓬萊 積雪為橋和雲臣作

清代 陳維崧
借連宵積雪，戲作銀橋，橫眠街路。卻也玲瓏，現雕闌繡柱。 駕此何為，從來官道，有瞿塘灩澦。笑倒春城，往來車馬，紛紜士女。 追想當年，秦皇漢帝，鞭石為梁，霓旌西去。萬里黿鼉，嘆紅顏難駐。 老子神通，偶然遊戲，學填河鵲羽。今夜橋成，看余矯首，共安期語。
jiè 借 lián 連 xiāo 宵 jī 積 xuě 雪   ， xì 戲 zuò 作 yín 銀 qiáo 橋   ， héng 橫 mián 眠 jiē 街 lù 路 què 。 yě 卻 líng 也 lóng 玲 xiàn 瓏   ， diāo 現 lán 雕 xiù 闌 zhù 繡   柱   。
jià 駕 cǐ 此 hé 何 wéi 為   ， cóng 從 lái 來 guān 官 dào 道   ， yǒu 有 qú 瞿 táng 塘 yàn 灩 yù 澦 xiào 。 dào 笑 chūn 倒 chéng 春 wǎng 城   ， lái 往 chē 來 mǎ 車 fēn 馬   ， yún 紛 shì 紜 nǚ 士   女   。
zhuī 追 xiǎng 想 dāng 當 nián 年   ， qín 秦 huáng 皇 hàn 漢 dì 帝   ， biān 鞭 shí 石 wèi 為 liáng 梁   ， ní 霓 jīng 旌 xī 西 qù 去 wàn 。 lǐ 萬 yuán 里 tuó 黿 tàn 鼉   ， hóng 嘆 yán 紅 nán 顏 zhù 難   駐   。
lǎo 老 zi 子 shén 神 tōng 通   ， ǒu 偶 rán 然 yóu 游 xì 戲   ， xué 學 tián 填 hé 河 què 鵲 yǔ 羽 jīn 。 yè 今 qiáo 夜 chéng 橋 kàn 成   ， yú 看 jiǎo 余 shǒu 矯 gòng 首   ， ān 共 qī 安 yǔ 期   語   。