醉蓬萊 和夢窗

shǔ 蜀 tóng 桐 xū 虛 sù 素 zhěn 軫   ， jì 芰 kǎn 檻 liáng 涼 guī 歸   ， wǎn 晚 fēng 風 shuāng 雙 xiù 袖 chāi 。 guà 釵 chén 掛 guān 臣 jìng 冠   ， yǐng 鏡 qīng 影 chán 青 shòu 蟬   瘦   。

liào 料 shuài 蟀 wēi 薇 gēn 根   ， zhāo 招 yíng 螢 zhú 竹 wěi 尾   ， jiàn 漸 qǐ 綺 chuāng 窗 tíng 停 xiù 繡 ruǎn 。 lèi 軟 xiá 淚 xiāo 霞 róu 綃   ， jī 柔 xuě 肌 diàn 雪 yè 簟   ， lán 夜 bīng 闌 tòu 冰   透   。

mò 莫 wèn 問 fāng 芳 shí 時   ， chūn 春 cǎo 草 chōu 抽 xīn 心   ， xì 繫 mǎ 馬 táo 桃 huā 花   ， shuǐ 水 bō 波 hóng 紅 zhòu 縐 hǔ 。 pò 琥 shěn 珀 hú 沈 yè 壺   ， yǔ 夜 chí 語 jiē 遲 lòu 街   漏   。

lù 露 shī 濕 qín 芹 yá 芽   ， àn 岸 shēng 生 zhā 楂 shù 樹   ， yòu 又 hū 呼 chuán 船 shí 時 hou 候 bì 。 yuè 璧 zhū 月 mén 朱 yī 門   ， yī 依 mèng 依 xǐng 夢 cuì 醒   ， huán 翠 tóng 環 shòu 銅   獸   。