醉蓬萊

清代李慈銘

正落燈風裡，花纈催紅，柳荑初長，趁小窗幽獨。扶杖相尋，白須紅舄，款閒門修竹。乳拍糕團，蜜煎瓜豉，飣盤牙簇。可識今朝。上京燕九，多少香車，鳳城西逐。揀取雙枝，占春風茅屋。袖翠含香，臉霞上酒，映梅花如玉。可惜匆匆不教留看，畫簾紅燭。

zhèng 正 luò 落 dēng 燈 fēng 風 lǐ 里， huā 花 xié 纈 cuī 催 hóng 紅， liǔ 柳 tí 荑 chū 初 zhǎng 長， chèn 趁 xiǎo 小 chuāng 窗 yōu 幽 dú 獨 fú 。 zhàng 扶 xiāng 杖 xún 相 bái 尋， xū 白 hóng 須 xì 紅 kuǎn 舄， xián 款 mén 閒 xiū 門 zhú 修竹。

rǔ 乳 pāi 拍 gāo 糕 tuán 團， mì 蜜 jiān 煎 guā 瓜 shì 豉， dìng 飣 pán 盤 yá 牙 cù 簇 kě 。 shí 可 jīn 識 zhāo 今 shàng 朝 jīng 。 yàn 上 jiǔ 京 duō 燕 shǎo 九， xiāng 多 chē 少 fèng 香 chéng 車， xī 鳳 zhú 城西逐。

jiǎn 揀 qǔ 取 shuāng 雙 zhī 枝， zhàn 占 chūn 春 fēng 風 máo 茅 wū 屋 xiù 。 cuì 袖 hán 翠 xiāng 含 liǎn 香， xiá 臉 shàng 霞 jiǔ 上 yìng 酒， méi 映 huā 梅 rú 花 yù 如玉。

kě 可 xī 惜 cōng 匆 cōng 匆 bù 不 jiào 教 liú 留 kàn 看， huà 畫 lián 簾 hóng 紅 zhú 燭。