醉蓬萊

金朝王哲

整六十三歲，三月良辰，十一日賀。瑞氣祥雲，香菸重鎖。此際高穹，選降星郎，又天花亂妥。冰玉形容，神仙標格，有誰知那。謹告賢兄，今為見在，名利榮華，石中明火。猛出凡籠，頓悉除人我。自在逍遙，全真真樂，把無常趖。□摘蟠桃，蓬萊舊路，同行則個。

zhěng 整 liù 六 shí 十 sān 三 suì 歲， sān 三 yuè 月 liáng 良 chén 辰， shí 十 yī 一 rì 日 hè 賀 ruì 。 qì 瑞 xiáng 氣 yún 祥 xiāng 雲， yān 香 zhòng 煙 suǒ 重鎖。

cǐ 此 jì 際 gāo 高 qióng 穹， xuǎn 選 jiàng 降 xīng 星 láng 郎， yòu 又 tiān 天 huā 花 luàn 亂 tuǒ 妥 bīng 。 yù 冰 xíng 玉 róng 形 shén 容， xiān 神 biāo 仙 gé 標 yǒu 格， shéi 有 zhī 誰 nà 知那。

jǐn 謹 gào 告 xián 賢 xiōng 兄， jīn 今 wèi 為 jiàn 見 zài 在， míng 名 lì 利 róng 榮 huá 華， shí 石 zhōng 中 míng 明 huǒ 火 měng 。 chū 猛 fán 出 lóng 凡 dùn 籠， xī 頓 chú 悉 rén 除 wǒ 人我。

zì 自 zai 在 xiāo 逍 yáo 遙， quán 全 zhēn 真 zhēn 真 lè 樂， bǎ 把 wú 無 cháng 常 suō 趖 zhāi 。 □ pán 摘 táo 蟠 péng 桃， lái 蓬 jiù 萊 lù 舊 tóng 路， háng 同 zé 行 gè 則個。