醉呂洞賓畫

元代 胡天游
碧眼朦朧,風須獵獵。一朵仙花紅襯頰,瑤池宴罷九霞漿。 人世已非唐日月,飆輪倚醉風泠泠。玉山恨不扶飛瓊,城南老魅爾何物。 捉臂返顧如叮嚀,岩也睨之若螟蛉。拉乾坤之隘兮,不足供先生之高枕。 杯洞庭之綠兮,不足助先生之解酲。噫!今夜酒醒何處? 清風明月,一笛瑤京。
bì 碧 yǎn 眼 méng 朦 lóng 朧   , fēng 風 xū 須 liè 獵 liè 獵 yī 。 duǒ 一 xiān 朵 huā 仙 hóng 花 chèn 紅 jiá 襯 yáo 頰   , chí 瑤 yàn 池 bà 宴 jiǔ 罷 xiá 九 jiāng 霞   漿   。
rén 人 shì 世 yǐ 已 fēi 非 táng 唐 rì 日 yuè 月   , biāo 飆 lún 輪 yǐ 倚 zuì 醉 fēng 風 líng 泠 líng 泠 yù 。 shān 玉 hèn 山 bù 恨 fú 不 fēi 扶 qióng 飛 chéng 瓊   , nán 城 lǎo 南 mèi 老 ěr 魅 hé 爾 wù 何   物   。
zhuō 捉 bì 臂 fǎn 返 gù 顧 rú 如 dīng 叮 níng 嚀   , yán 岩 yě 也 nì 睨 zhī 之 ruò 若 míng 螟 líng 蛉 lā 。 qián 拉 kūn 乾 zhī 坤 ài 之 xī 隘 bù 兮   , zú 不 gōng 足 xiān 供 sheng 先 zhī 生 gāo 之 zhěn 高   枕   。
bēi 杯 dòng 洞 tíng 庭 zhī 之 lǜ 綠 xī 兮   , bù 不 zú 足 zhù 助 xiān 先 sheng 生 zhī 之 jiě 解 chéng 酲 yī 。 jīn 噫   ! yè 今 jiǔ 夜 xǐng 酒 hé 醒 chǔ 何   處   ?
qīng 清 fēng 風 míng 明 yuè 月   , yī 一 dí 笛 yáo 瑤 jīng 京   。